The Birth of a Red Nation: Memory of WWII and Patriotic Rhetoric in the Communist Propaganda in Italy and France

Roberto Colozza

Resumen


Title: The Birth of a Red Nation: Memory of WWII and Patriotic Rhetoric in the Communist Propaganda in Italy and France

Título: El nacimiento de una “Nación Roja”. Memoria de la Segunda guerra mundial y patríotismo en la propaganda comunista en Italia y Francia

 

[EN] Abstract: During the WWII, the Italian and French communist parties (PCI and PCF) adopted a public language in which social revolution and national identity coexisted. This language aimed to justify the building of post-WWII “Red Nations”, i.e. States where democratic institutions were formally respected but socialism was the final goal according to the model of “popular democracies” on the Iron Curtain eastern side. After 1945, the communist memory of war and Resistance was fixed in a stereotyped narration aiming to metamorphose history into a sort of myth, thus legitimizing the right to power PCI and PCF claimed for themselves.      

Keywords: Italian communist party (PCI); French communist party (PCF); memory of WWII; political propaganda; Cold War.

[ES] Resumen: Durante la Segunda guerra mundial, los partidos comunistas de Italia y Francia (PCI y PCF) adoptaron un lenguaje público en el cual revolución social y identitad nacional coexisitían. Ese lenguaje apuntaba a legitimar la construcción de “Naciones Rojas” en el posguerra, es decír Estados en los cuales las instituciones demócratas fueran formalmente respectadas mientras que el socialismo representaba el verdadero objectivo final, en línea con el modelo de “democracias populares” surgiendo en el este de la Cortina de Hierro. Despues de 1945, la memoria comunista de la guerra y de la Resistencia fue fijada en una narración convencionál aspirando a transformar la historia en una espez de mito, que sevía al PCI y al PCF para legitimar sus revendicaciones por el  gobierno.

Palabras clave: Partido comunista italiano (PCI); Partido comunista francès (PCF); memoria de la Segunda guerra mundial; propaganda política; Guerra fría.


Palabras clave


Partido comunista italiano (PCI); Partido comunista francès (PCF); memoria de la Segunda guerra mundial; propaganda política; Guerra fría

Texto completo:

PDF

Referencias


List of sources

Primary sources – unedited

Archivio Centrale dello Stato (ACS), Rome, Ministero dell’Interno (MI)-Pubblica Sicurezza (PS), 1944-1946.

Archives of the Italian communist party, Rome, central committee, parliamentary group direction committee, cultural activities (1950); fund “Mosca”, direction bodies.

Archives du Centre d’Histoire de Sciences Po, Paris, fund Charles Tillon.

Archives du Ministère des Affaires Etrangères, La Courneuve, Division Affaires Politiques, Europe 1944-1949, Tchécoslovaquie and Pologne.

Archives du Parti communiste français, Paris, Bureau politique.

Archives de la Préfecture de Police, Paris, series BA and GA.

Primary sources – edited

Fondazione Istituto Cattaneo, Bologna: http://www.cattaneo.org/archivi/adele/iscritti.xls

Georges COGNIOT: “Parti de la France. Parti de la République”, l’Humanité, 13-14 May 1945.

La Costituzione della Repubblica nei lavori preparatori della Assemblea Costituente, vol. V, Sedute dal 6 novembre 1947 al 22 dicembre 1947, Roma, Camera dei Deputati- Segretariato Generale, 1970.

Antonio GRAMSCI: I quaderni del carcere, vol. II, a cura di Valentino GERRATANA, Torino, Einaudi, 1975.

L’insurrection parisienne, 19 août-26 août 1944, Paris, PCF, 1944.

Institut Maurice Thorez: Le Parti communiste français dans la Résistance, Paris, Éditions sociales, 1967.

Paolo ROBOTTI y Giovanni GERMANETTO: “La guerra di liberazione conseguenza storica della resistenza operaia”, Vie Nuove, April 29th 1951.

Charles TILLON: Les FTP, Paris, Julliard, 1963.

Secondary sources

Elena AGA-ROSSI and Victor ZASLAVSKY: Togliatti e Stalin. Il Pci e la politica estera staliniana negli archivi di Mosca, Bologna, Il Mulino, 1997.

Maurice AGULHON: “Vu des coulisses”, in Pierre NORA (ed.), Essais d’ego-histoire, Paris, Gallimard, 1987.

Claire ANDRIEU: Le programme commun de la Résistance, Paris, Les Editions de l’Erudit, 1984.

Jean-Pierre AZEMA, Antoine PROST and Jean-Pierre RIOUX (eds.): Le Parti communiste français des années sombres, 1938-1941, Paris, Seuil, 1986.

Jean-Marc BERLIERE and Franck LIAIGRE: Liquider les traîtres. La face cachée du PCF, 1941-1943, Paris, Laffont, 2015 [2007].

Jean-Marc BERLIERE and Franck LIAIGRE: L’affaire Guy Môquet. Enquête sur une mystification officielle, Paris, Larousse, 2009.

Jean-Pierre A. BERNARD: “La liturgie funèbre des communistes (1924-1983)”, Vingtième siècle. Revue d’histoire, 9 (1986), pp. 37-52.

Sergio BERTELLI: “Il Pci e il suo passato. Storici a confronto”, Nuova storia contemporanea. Bimestrale di studi storici e politici sull’età contemporanea, 4 (2004), pp. 87-136.

Jean-Pierre BESSE y Thomas POUTY: Les fusillés. Répression et exécutions pendant l’Occupation (1940-1944), Paris, Editions de l’Atelier, 2006.

Jean Pierre BESSE y Claude PENNETIER: Juin 1940. La négociation secrète, Paris, Editions de l’Atelier, 2006.

Roger BOURDERON: Le PCF à l’épreuve de la guerre, 1940-1943. De la guerre impérialiste à la lutte armée, Paris, Syllepse, 2012.

Roger BOURDERON: La négociation. Été 1940, Paris, Syllepse, 2001.

Philippe BUTON: “L’entretien entre Maurice Thorez et Joseph Staline du 19 novembre 1944. Méthodologie et historiographie de la stratégie à la Libération”, Communisme, 45-46 (1996), pp. 7-29.

Philippe BUTON: “Le mouvement des partisans de la paix”, in Saki DOCKRILL (ed.), L’Europe de l’Est et de l’Ouest dans la guerre froide, Paris, Presses de la Sorbonne, 2002, pp. 39-45.

Philippe BUTON: “Le PCF et la Résistance sous la IVe République”, in Bernard LACHAISE (ed.), Résistance et politique sous la IVe République, Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux, 2004, pp. 97-100.

Massimo CAPRARA: L’attentato a Togliatti, 14 luglio 1948. Il PCI tra insurrezione e programma democratico, Venezia, Marsilio, 1978

Cristina CENCI: “Rituale e memoria: le celebrazioni del 25 aprile”, in Leonardo PAGGI (ed.), Le memorie della Repubblica, Firenze, La Nuova Italia, 1999, pp. 325-336.

Roberto COLOZZA: Partigiani in borghese. Unità Popolare nell’Italia del dopoguerra, Milano, FrancoAngeli, 2015

Roberto COLOZZA: “Il partito comunista francese, Parigi e la ‘Banlieue rouge’: spazi urbani e riti collettivi di resistenza civile (1940-1944)”, Ricerche di storia politica, 2 (2013), pp. 135-160.

Roberto COLOZZA: “Il Pci e le associazioni per la tutela della Costituzione (1950-1955)”, Ricerche di storia politica, 2 (2011), pp. 163-189.

Roberto COLOZZA, Repubbliche rosse. I simboli nazionali del Pci e del Pcf (1944-1953), Bologna, CLUEB, 2009.

Alexandre COURBAN: Gabriel Péri. Un homme politique, un député, un journaliste, Paris, La Dispute, 2011.

Stéphane COURTOIS: Le PCF dans la guerre. De Gaulle, la Résistance, Staline, Paris, Ramsay, 1980.

Stéphane COURTOIS: Le Front National, in Jean-Pierre AZEMA, François BEDARIDA, La France des années noires, t. 2, Paris, Le Seuil, 2000

Stéphane COURTOIS: “Luttes politiques et élaboration d’une histoire: le PCF historien du PCF dans la Deuxième guerre mondiale”, Communisme, 4 (1983), pp. 5-26.

Stéphane COURTOIS and Marc LAZAR: Histoire du Parti communiste français, Paris, PUF, 1995

Ugo DE SIERVO, Sandro GUERRIERI and Antonio VARSORI (eds.): La prima legislatura. Continuità e discontinuità nell’azione delle istituzioni, Roma, Carocci, 2004

Mirco DONDI: L’eco del boato. Storia della strategia della tensione, 1965-1974, Roma-Bari, Laterza, 2015

Mirco DONDI: La lunga liberazione. Giustizia e violenza nel dopoguerra italiano, Roma, Editori Riuniti, 1999

Gianni DONNO: La Gladio rossa del PCI, 1945-1967, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2001

Michel DREYFUS: Le PCF, Crises et dissidences. De 1920 à nos jours, Bruxelles, Complexe, 1990

Filippo FOCARDI: La guerra della memoria. La Resistenza nel dibattito politico italiano dal 1945 a oggi, Roma-Bari, Laterza, 2005

Patrizia GABRIELLI: La pace e la mimosa. L’UDI e la costituzione politica della memoria (1944-1955), Roma, Donzelli, 2005

Sandro GUERRIERI: “Le idee costituzionali del PCI e del PCF all’indomani della Liberazione”, in Claudia FRANCESCHINI, Sandro GUERRIERI y Giancarlo MONINA (eds.), Le idee costituzionali della Resistenza, Roma, Presidenza del Consiglio dei Ministri-Dipartimento per l’informazione e l’editoria, 1997, pp. 360-379.

Andrea GUISO: La colomba e la spada. “Lotta per la pace” e antiamericanismo nella politica del Partito comunista italiano (1949-1954), Soveria Mannelli, Rubbettino, 2007

Andrea GUISO: Il Pci e la sua storia. Come cambiano i paradigmi, in Gerardo NICOLOSI (ed.), I partiti nell’Italia repubblicana, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2006

Andrea GUISO: “La Seconda guerra mondiale nella memoria storica del Pci e del Pcf”, in Piero CRAVERI y Gaetano QUAGLIARIELLO (eds.), La memoria della seconda guerra mondiale in Europa, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2005

Guy HAUDEBOURG: Nantes 1943. Fusillés pour l’exemple, La Crèche, Geste éditions, 2014

Marie-Claire LAVABRE: Le fil rouge. Sociologie de la mémoire communiste, Paris, PFNSP, 1994

Marc LAZAR: Le Communisme, une passion française, Paris, Perrin, 2002

Marc LAZAR: Maisons rouges. Les partis communistes français et italien de la Libération à nos jours, Paris, Aubier, 1992

Marc LAZAR: “Le parti et le don de soi”, Vingtième siècle. Revue d’histoire, 60 (1998), pp. 35-42.

Olivier LE COUR GRANDMAISON: “Le Mouvement de la paix pendant la guerre froide : le cas français (1948-1952)”, Communisme, 18-19, (1988), pp. 120-138.

Franck LIAIGRE and Jean Marc BERLIERE: Le sang des communistes. Les Bataillons de la jeunesse dans la lutte armée, automne 1941, Paris, Fayard, 2004

Roger MARTELLI: Prendere sa carte, 1920-2009. Données nouvelles sur les effectifs du PCF, Pantin, Fondation National Gabriel Péri, 2010

Paolo MATTERA: Il partito inquieto. Organizzazioni, passioni e politica dei socialisti italiani dalla Resistenza al miracolo italiano, Roma, Carocci, 2004

Henri MICHEL: La guerre de l’ombre. La Résistance en Europe, Paris, Grasset, 1970

Michail NARINSKY : “Le Komintern et le Parti communiste français, 1939-1941”, Communisme, 32-34 (1993)

Michail NARINSKY: “Togliatti, Stalin e la svolta di Salerno”, Studi storici, 3 (1994)

Guido NEPPI MODONA: “La magistratura dalla Liberazione agli anni Cinquanta. Il difficile cammino verso l’indipendenza”, in Francesco BARBAGALLO et al. (eds.), Storia dell’Italia repubblicana, vol. III, L’Italia nella crisi mondiale. L’ultimo ventennio, 2, Istituzioni, politiche, culture, Torino, Einaudi, 1997

Santo PELI: Storia della Resistenza in Italia, Torino, Einaudi, 2015

Giulio PIETRANGELI: “I Partigiani della Pace in Italia, 1948-1953”, Italia contemporanea, 17 (1999)

Michela PONZANI: “I processi ai partigiani nell’Italia repubblicana. L’attività di Solidarietà democratica, 1945-1959”, in Italia contemporanea, 237 (2004)

Giuliano PROCACCI et al. (eds.): “The Cominform. Minutes of the Three Conferences, 1947/1948/1949”, Annali della Fondazione Giangiacomo Feltrinelli, Milano, Feltrinelli, 1994

Gaetano QUAGLIARIELLO: “Il PCI, il PCF e le conseguenze del patto Molotov-Ribbentrop”, in Marina CATTARUZZA (ed.), La Nazione in rosso. Socialismo, comunismo e “questione nazionale”, 1889-1953, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2005, pp. 241-296

Nicole RACINE-FURLAUD: “ 18 juin 1940 ou 10 juillet 1940, batailles de mémoires ”, in Stéphane COURTOIS y Marc LAZAR (eds.), 50 ans d’une passion française. De Gaulle et les communistes, Paris, Balland, 1991,

Jean-Pierre RIOUX, Antoine PROST y Jean-Pierre AZEMA (eds.): Les communistes français de Munich à Châteaubriant (1938-1941), Paris, PFNSP, 1987

Valerio RIVA (with Francesco BIGAZZI): Oro da Mosca. I finanziamenti sovietici al PCI dalla rivoluzione d’ottobre al crollo dell’URSS, Milano, Mondadori, 1999

Richard SACKER: A radiant future. The French Communist Party and Eastern Europe, 1944-1956, Bern, Peter Lang, 1999

Yves SANTAMARIA: 1939, le pacte germano-soviétique, Bruxelles, Complexe, 1998

Yves SANTAMARIA: Le parti de l’ennemi ? Le Parti communiste français dans la lutte pour la paix, 1947-1958, Paris, Colin, 2006

Il Secondo Risorgimento. Nel decennale della Resistenza e del ritorno alla democrazia, 1945-1955, Roma, Istituto Poligrafico dello Stato, 1955

Il Secondo Risorgimento d’Italia. Nel decennale della Resistenza, Centro editoriale d’iniziativa, s.l., 1955.

Paolo SPRIANO: Gramsci in carcere e il partito, Roma, Editori Riuniti, 1977

Paolo SPRIANO: Storia del Partito comunista italiano, vol. III, I fronti popolari, Stalin, la guerra, Torino, Einaudi, 1970, pp. 18-39, 68-112.

James STEEL: “Les sanglots de la victoire. Auto-représentation du résistant dans la littérature de 1944-1946”, in Christiane FRANCK (ed.), La France de 1945. Résistances, Retours, Renaissances, Caen, Presses Universitaires de Caen

Danielle TARTAKOWSKY: Nous irons chanter sur vos tombes. Le Père-Lachaise, XIXe-XXe siècle, Paris, Aubier, 1999

Palmiro TOGLIATTI: Opere, vol. V, 1944-1955, a cura di Luciano GRUPPI, Roma, Editori Riuniti, 1984

Elsa TRIOLET: Les amants d’Avignon, Paris, Editions de Minuit, 1943

Rocco TURI: Gladio rossa. Una catena di complotti e delitti dal dopoguerra al caso Moro, Venezia, Marsilio, 2004

Serge WOLIKOW (ed.): Pierre Semard. Engagements, discipline et fidélité, Paris, le Cherche Midi, 2007


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional