La defensa aérea de Vietnam del Norte contra la campaña de bombardeos de EE. UU. (1965 – 1968)
DOI:
https://doi.org/10.53351/ruhm.v11i22.906Palabras clave:
Guerra Fría, Guerra aérea, Vietnam del Norte, Operación Rolling Thunder, EEUUResumen
A finales de 1964, el Gobierno de los Estados Unidos se enfrentaba a grandes dificultades para lidiar con la situación política en Vietnam del Sur, debido a la acción constante de la guerrilla vietnamita. El presidente Lyndon Baynes Johnson optó por una demostración efectiva de fuerza, subrayando aún más su apoyo a los vietnamitas del sur. El primer recurso utilizado en el ataque militar fue el de la ofensiva aérea, que provocó tantas discusiones como el retraso en la utilización de tropas terrestres. Entre febrero y marzo de 1965 el presidente Johnson envió los primeros contingentes militares de los Estados Unidos a Vietnam del Sur y lanzó una importante campaña de bombardeos contra Vietnam del Norte llamada Rolling Thunder, para inaugurar la participación oficial del país en la guerra. Las ofensivas aéreas no lograron sus objetivos en su conjunto, ya que no detuvieron el flujo de hombres y materiales que abastecían al Viet Cong. Este artículo tiene como objetivo recordar cómo la entonces República Democratica de Vietnam del Norte logró con su sistema defensivo responder a los ataques de la aviación militar de los EUA, utilizando aviones de origen ruso y chino; cómo aprovecharon al máximo la capacidad de sus pilotos, sus equipajes y cómo el país superó la adversidad, sus propias limitaciones y el inmenso poder aéreo estadounidense entre 1965 y 1968. También se observó cómo los efectos secundarios de la ofensiva aérea contra Vietnam del Norte fueron grandes y cómo fueron capitalizados por los norvietnamitas como propaganda negativa de la guerra. Con este fin, trabajamos con un enfoque en el campo de la nueva Historia Militar y la Historia de las Relaciones Internacionales. Utilizamos las fuentes disponibles de las colecciones en línea de la Biblioteca Presidencial, Lyndon Baynes Johnson, el Proyecto de Historia Internacional de la Guerra Fría ubicado en el Centro Wilson, los Archivos Nacionales de los Estados Unidos (NARA), el archivo en línea del periódico francés Le Monde y el periódico estadounidense Chicago Tribune. Al final del artículo se usan como soporte bibliográfico los trabajos de Boniface (2015), Davies (2008), McNamara (1995), Moïse (1996), Morrocco (1984), Toperczer (2001), Van Staaveren (2002).
Descargas
Citas
Nguyễn Sỹ HƯNG, Nguyễn Nam LIÊN: Những Trận Không Chiến Trên Bầu Trời Việt Nam (1965-1975) Nhìn Từ Hai Phía (Batalhas aéreas no céu do Vietnã (1965-1975) vistas de ambos os lados), People’s Army Publishing House, 2017.
Cheng Guan ANG: The Vietnam War from the Other Side: The Vietnamese Communists' Perspective, London, Routledge Curzon, 2002.
Frederick LOGEVALL: Bringing in the “Other Side”: New Scholarship on the Vietnam Wars. Journal of Cold War Studies, 3, n. 3 (Fall 2001): 77-93. http://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/152039701750419529,
George W. HOPKINS: Historians and the Vietnam War: The Conflict Over Interpretations Continues, Studies in Popular Culture, Vol. 23, n. 2 (Oct. 2000), p. 99-108. http://www.jstor.org/stable/23414548
George ECKHARDT: Vietnam Studies Command and Control 1950–1969, Washington, Department of the Army, 2004, p. 6.
James W. MCCOY: Secrets of the Viet Cong, New York, Hippocrene Books, 1992.
Richard H IMMERMAN: John Foster Dulles: Piety, Pragmatism, and Power in U.S. Foreign Policy, Wilmington, Scholarly Resources, 1999.
Max HASTINGS: Vietnam an epic tragedy, 1945-1975, New York, Harper Collins, 2018, p. 131.
André KASPI: Kennedy, Barcelona, Folio ABC, 2003, p. 178-183.
Paulo Fagundes VISENTINI: A revolução vietnamita: da libertação nacional ao socialismo, São Paulo, Editora UNESP, 2007, p. 67.
Edwin E. MOÏSE: Tonkin Gulf and the Escalation of the Vietnam War, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1996.
Stephen EMERSON: Air War Over North Vietnam: Operation Rolling Thunder 1965–1968, South Yorkshire, Pen and Sword Books Ltd, 2018, p. 23.
Ezra Y. SIFF: Why the Senate Slept: The Gulf of Tonkin Resolution and the Beginning of America's Vietnam War, Westport, CT, Greenwood, 1999.
Mike GRAVEL: The Pentagon Papers: The Defense Department History of United States Decisionmaking on Vietnam, vol.3, Boston, MA, Beacon Press, 1971-72, p. 286.
Pierre ASSELIN: “The Democratic Republic of Vietnam and the 1954 Geneva Conference: A revisionist critique”, Cold War History, 11, 2/2011, pp. 155-195.
“Kosygin em Hanói”, in Le Monde, Paris, 09 de fevereiro de 1965, http://www.lemonde.fr/archives/article/1965/02/09/m-kossyguine-a-hanoi-l-u-r-s-s-est-prete-a-fournir-l-aide-necessaire-au-nord-si-sa-souverainete-et-son-independance-sont-menacees_2184711_1819218.html#8rCY4qkH7SUPVqVf.99
“Record of the Fifth Contact between Premier Zhou and Vice Premier Chen Yi and Kosygin (1),” February 10, 1965, History and Public Policy Program Digital Archive, PRC FMA 109-03957-06, 121-135, https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/165487
Steven L. REARDEN: Council of War: A History of the Joint Chiefs of Staff 1942–1991, Washington, DC, NDU Press, 2012, pp. 289-290.
Graham A. COSMAS: The Joint Chiefs of Staff and the War in Vietnam, 1960-1968, p. 34, 162.
Earl H. TILFORD: “Vietnam: Prolongled Conflict-Protracted War”, Journal of Third World Studies, v. 9, n. 2, 1992, p. 124
Lyndon Baines JOHNSON: “Peace Without Conquest, April 7, 1965”, Public Papers of the Presidents of the United States: Lyndon B. Johnson, 1965. Volume I, entry 172, pp. 394-399. Washington, D. C.: Government Printing Office, 1966. http://www.lbjlibrary.org/exhibits/the-presidents-address-at-johns-hopkins-university-peace-without-conquest
John K. ELLSWORTH: Operation Rolling Thunder: Strategic Implications of Airpower Doctrine, p. 11.
U.S. Department of State - Document 346. Notes of the President’s Meeting with Secretary McNamara, Secretary Rusk, Walt Rostow, and George Christian, October 4, 1967. In Foreign Relations of the United States, 1964-1968, V. 5: Vietnam, 1967, Washington, DC: United States Government Printing Office, 2002, p. 856.
Mark CLODFELTER: “The Limits of Airpower or the Limits of Strategy: The Air Wars in Vietnam and their Legacies”, Joint Force Quarterly, n. 78, 2015, p. 112.
Steven L REARDEN: Council of War: A History of the Joint Chiefs of Staff 1942–1991, p. 307.
José BERNAU: História Mundial desde 1939, Rio de Janeiro, Salvat, 1979, p. 88.
Wayne THOMPSON: To Hanoi and Back: The U.S. Air Force and North Vietnam, 1966–1973, Washington, D.C., Smithsonian Institution Press, 2002, p. 10-14.
Edward J MAROLDA: By Sea, Air, and Land: An Illustrated History of the U.S. Navy and the War in Southeast Asia, Washington, D.C., Naval Historical Center, 1994.
Istvan TOPERCZER: MiG-17 and MiG-19 Units of The Vietnam War, Oxford, Osprey Publishing Ltd, 2001, p. 30.
Roger BONIFACE: MiGs Over North Vietnam: The Vietnam People's Air Force in Combat, 1965-1975, Manchester, Crécy Publishing Ltd, 2015.
Peter DAVIES: F-4 Phantom II vs MiG-21: USAF & VPAF in the Vietnam War, Oxford, Osprey Publishing Ltd, 2008, p. 35.
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DO VIETNÃ. 2ª Reunião Nacional da III Assembleia Nacional 1964 – 1971. Relatório do Governo apresentado pelo Primeiro Ministro Pham Van Dong. 08/04/1965. http://quochoi.vn/tulieuquochoi/anpham/Pages/anpham.aspx?AnPhamItemID=743,[última consulta em 10/09/2020]
I. ARREGUÍN-TOFT: How the weak win wars: A theory of asymmetric conflict, Cambridge, Cambridge University Press, 2006.
Hoang Van THAI (et all): Victory in Vietnam: the official history of the people’s army of Vietnam, 1954-1975, Ho Chi Minh City/Lawrence: The Military History Institute of Vietnam, University Press of Kansas, 2012, p.97.
Chris HOBSON: Vietnam Air Losses: U.S. Air Force, Navy, and Marine Corps Fixed-Wing Aircraft Losses in Southeast Asia, 1961–1973, Hinckley UK, Midlands Press, 2001, pp. 15-166.
Jacob VAN STAAVEREN: Gradual Failure: The Air War Over North Vietnam, 1965–1966, Washington, D.C., Air Force History and Museums Program, 2002, p. 316.
Ho Chi MINH: “Appeal to the People of the Whole Country”, Peking Review. 30/1966, pp. 13-14.
John MORROCCO: Thunder from Above: Air War, 1941–1968, Boston, Boston Publishing Company, 1984, p. 148.
Alexander MLADENOV: Mikoyan-Gurevich MIG-21, Oxford, Osprey Publishing Ltd, 2014, p. 46.
Bernard C NALTY, Jacob NEUFELD, George M. WATSON et al.: Guerra Aérea no Vietnã. São Paulo, Nova Cultural, 1986, p. 42.
Yefim GORDON, Keith DEXTER, Dmitriy KOMISSAROV et al.: Mikoyan Mig-21: Famous Russian Aircraft, London, Midland Publishing, 2008, p. 366.
Bill SWEETMAN: Aviões de Combate – MIGs, São Paulo, Nova Cultural, 1987, p. 30.
Merle PRIBBENOW: “The 'Ology War: technology and ideology in the defense of Hanoi, 1967”, Journal of Military History, v. 67, n 1 (2003), p. 183.
Marshal L. MICHEL: Clashes: Air Combat over North Vietnam, 1965–1972, Annapolis, Naval Institute Press, 2007, p. 42.
USA. Sharp Jr, Ulysses S. Grant & Westmoreland, William. C. “Report On The War in Vietnam, June 1964 - July 1968”. http://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=168300010017
Robert S MCNAMARA & Brian VAN DEMARK: In Retrospect: The Tragedy and Lessons of VietnamVietnã, New York, Times Books, 1995.
István TOPERCZER: Air War Over North Vietnam: The Vietnamese People's Air Force 1949-1977, Carrolton, Texas, Squadron Signal Publications, 1998, p. 16.
USA, President Johnson's Letter, “The Department of State Bulletin, LVI, Nº 1450”, Washington, D.C., Superintendent of Documents U.S. Government Printing Office, 1967, p. 595-596.
USA, President Ho Chi Minh's Reply. “The Department of State Bulletin, LVI, Nº 1450”, Washington, D.C.: Superintendent of Documents U.S. Government Printing Office, 1967, p. 596-597.
USA Department of the Air Force: History Of Special 7th AF Mission Operation BOLO, 2 January, 1967, 8 February 1967, Washington, 2014.
“Pilotos yankees explodem ponte próximo a Hanói”, in Chicago Tribune, Chicago, p. 7, quarta-feira, 23 de agosto de 1967, http://archives.chicagotribune.com/1967/08/23/page/7/article/yank-flyers-blast-bridge-near-hanoi
Peter E. DAVIES: USN F-4 Phantom II vs VPAF MiG-17/19: Vietnam War 1965-73, Oxford, Osprey Publishing Ltd, 2009, p. 75.
“O Mundo. Muitas batalhas aéreas no Norte.”, in Le Monde, Paris, 19 de dezembro de 1967, http://www.lemonde.fr/archives/article/1967/12/19/nombreux-combats-aeriens-au-nord_2611319_1819218.html#fL1kFdSpU7beMUbl.99
Mike GRAVEL: The Pentagon Papers: The Defense Department History of United States Decisionmaking on Vietnam, vol.4, Boston, MA, Beacon Press, 1971-72, p. 234.
Ivan RENDALL: Rolling Thunder: Jet Combat from World War II to the Gulf War, New York, Simon and Schuster, 1999, p. 154.
Lyndon Baines JOHNSON: “The President Announcing Steps To Limit the War in Vietnam, March 31, 1968”, Public Papers of the Presidents of the United States: Lyndon B. Johnson, 1968-69. Volume I, entry 170, pp. 469-476. Washington, D. C.: Government Printing Office, 1970. http://www.lbjlibrary.org/exhibits/announcing-steps-to-limit-the-war-in-vietnam
Bertrand RUSSELL: Crimes de Guerra no Vietnam, Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1967.
Lyndon Baines JOHNSON: “The President’s Address to the Nation Upon Announcing His Decision to Halt the Bombing of North Vietnam, October 31, 1968”, Public Papers of the Presidents of the United States: Lyndon B. Johnson, 1968-69, Volume II, entry 572, pp. 1099-1103. Washington, D. C.: Government Printing Office, 1970. http://www.lbjlibrary.org/exhibits/the-president-announcing-his-decision-to-halt-the-bombing-of-north-vietnam
John SCHLIGHT: A War Too Long: The USAF in Southeast Asia 1961-1975, Washington, D.C., Air Force History and Museums Program, 1996, p. 53.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Johny Santana de Araújo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional
Esto es un resumen legible (y no un sustitutivo) de la licencia.
Usted es libre para:
Bajo los siguientes términos:
-
Atribución — Usted debe darle crédito a esta obra de manera adecuada, proporcionando un enlace a la licencia, e indicando si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo del licenciante.
-
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con fines comerciales.
-
Sin Derivar — Si usted mezcla, transforma o crea nuevo material a partir de esta obra, usted no podrá distribuir el material modificado.
No hay restricciones adicionales — Usted no puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otros hacer cualquier uso permitido por la licencia.
