“You are now a member of the Army of the United States”: el reclutamiento de emigrantes españoles en el ejércitoestadounidense durante la Segunda Guerra Mundial
DOI:
https://doi.org/10.53351/9k8j8m87Palabras clave:
Servicio militar, Emigración, España, Ejército estadounidense, Segunda Guerra MundialResumen
En septiembre de 1940, a pesar de su teórica neutralidad, la aprobación de la Selective Training and Service Act estableció en Estados Unidos el primer servicio militar obligatorio en tiempo de paz. El Sistema del Servicio Selectivo fue un elemento clave para la ingente movilización de recursos humanos que llevó a cabo el país norteamericano durante la Segunda Guerra Mundial. La ley y sus sucesivas modificaciones, la última con el país ya en guerra desde el 7 de diciembre de 1941, establecían la obligatoriedad de registro y alistamiento de todos los ciudadanos varones de un determinado rango de edad, así como de los residentes extranjeros. Se estima que, hasta marzo de 1947, fecha en la que fue abolido, casi 10 millones de hombres fueron reclutados a través de este sistema. Entre ellos se encontraban numerosos varones de origen extranjero, naturalizados o no, residentes en los Estados Unidos. Las investigaciones realizadas hasta el momento revelan que 1.171 emigrantes españoles residentes en el país fueron reclutados en el United States Army (que en aquel momento incluía las Fuerzas Aéreas) durante la guerra, de los cuales el 60% no estaban naturalizados. La conscripción y el servicio militar constituyeron un elemento disruptivo para parte de la población migratoria española, ya que se truncaron proyectos laborales y afectivos, hubo separación familiar, se perdieron vidas y se sufrieron secuelas físicas y psicológicas. Sin embargo, fue asimismo un potente elemento integrador, facilitando la naturalización y dando acceso a beneficios sociales, educativos y económicos a los ahora veteranos y a sus familias. La contribución del emigrante al esfuerzo de guerra y al desarrollo del país en la postguerra completaría de esta forma el proceso migratorio forjando entidades transnacionales y formando parte de pleno derecho de la que se dio en denominar «the greatest generation».
Descargas
Referencias
Adams, Michael C.C.: “Who Didn’t Use the G.I. Bill? Notes on a Lingering Question”, Studies in Popular Culture, 23:2 (2000), pp. 65-74.
Beigel, William L: Buried on the Battlefield. Not my boy, Midnight to 1 AM, 2019.
Bluntschili M.: Le Droit International Codifié, Paris, Librairie de Guillaumin et Cie, 1874.
Cherne, Leo M.: M Day and what it means to you, New York, Simon and Schuster, 1940.
Cornell, Julien: “Exemption from the Draft: A Study in Civil Liberties”, The Yale Law Journal, 56:2 (1947), pp. 258-275.
Cowdrey, Albert E.: Fighting for Life. American Military Medicine in World War II, New York, McMillan, 1994.
De Quesada, Alejandro: The US Home Front 1941-45, Oxford, Osprey Publishing, 2008.
Fernández Castroagudín, Javier, Galansky López, Óscar, González Beade, Jesús y Travieso Díaz, Rubén: Not yet a citizen: Alistamiento y servicio de emigrantes gallegos en las fuerzas armadas estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial, comunicación oral presentada en el Taller ‘Migración y Exilio’ del XVI Congreso de la Asociación de Historia Contemporánea, 2023 (en prensa).
Fernández, James D. y Argeo, Luis: Invisible Immigrants. Spaniards in the US (1868-1945), New York, White Stone Ridge, 2014.
González-Allende, Iker. “El nacionalismo vasco en el exilio en los Estados Unidos: masculinidad vasca e identidad transnacional en White Stars of Freedom (1942), de Mirim Isasi y Melcena Burns Denny, Revista de Lenguas y Literaturas Catalana, Gallega y Vasca, XXV (2020), pp. 187-216.
Harper, Marilyn M. (dir.), World War II & The American Home Front. A National Historic Landmarks Theme Study, Washington D.C., National Park Service, U.S. Department of the Interior, 2007.
Henry, Mark R.: The US Army in World War II (1). The Pacific, Oxford, Osprey Publishing, 2000.
Jeffries, John W.: Wartime America. The World War II Home Front, Chicago, Ivan R. Dee, 1996.
Jeffries, John W. Mobilization and its impact, en Marilyn M. HARPER (dir.), World War II & The American Home Front. A National Historic Landmarks Theme Study, Washington D.C., National Park Service, U.S. Department of the Interior, 2007
Kamarck, Kristy N.: The Selective Service System and Draft Registration: Issues for Congress, Washington D.C., Congressional Research Service, 2021.
Kiplinger, W.M.: Letters from Overseas. What the Servicemen are Thinking, Washington, D.C., The Kiplinger Washington Agency, 1945.
Pérez Rey, Nancy: “Unha achega á emigración galega a Nova York”, Estudios Migratorios. Revista Galega de Análise das Migracións, 1:2 (2008), pp. 31-61.
Pleasants, Julian M.: Home Front. North Carolina during World War II, Gainesville, University Press of Florida, 2017.
Ricón, Amado: Castelao, propagandista da República e organizador galego, en Beramendi, Justo G. y Villares, Ramón, Actas Congreso Castelao (Santiago de Compostela, 24-29 de noviembre de 1986), Santiago de Compostela, Servicio de Publicacións da Universidade de Santiago de Compostela, 1989, pp. 139-146).
Rueda, Germán: La emigración contemporánea de españoles a Estados Unidos. 1820-1950. De “dons” a “misters”, Madrid, Mapfre, 1993.
Rueda, Germán y González López-Briones, Carmen: Los gallegos entre los españoles de Estados Unidos (Siglo XIX y XX), en De Juana, Jesús y Castro, Francisco Javier (dirs.), VIII Xornadas de Historia de Galicia. Cuestións de historia galega, Ourense, Servicio de Publicacións da Deputación Provincial de Ourense, 1995
Rush, Robert R.: The US Infantryman in World War II, Oxford, Osprey Publishing, 2003.
Santos Rego, Miguel Anxo: A Comunidade Galega en USA. Unha ruta de aculturación en perspectiva, en Pena, Alberto; Mesquita, Mário y Vicente, Paula (coords.): Emigración e exilio nos Estados Unidos de América: experiencias de Galicia e Azores, Santiago de Compostela, Consello da Cultura Galega, 2015.
Suárez, Vicente: Asturians under American flag, dirección URL: https://vsm732.wixsite.com/asturiansww2
Surgeon’s General Office, United States Army: He’s Back, Washington D.C., United States Government Printing Office, 1944.
Tabernilla, Guillermo y González, Ander: Combatientes vascos en la Segunda Guerra Mundial. Fighting Basques Project, Madrid, Desperta Ferro, 2018.
Tabernilla, Guillermo, Oiarzábal, Pedro J. y Aguirregbiria, Josu M.: “Españoles contra Hitler. Al servicio del Ejército de Estados Unidos”, Fighting Basques, s.n., 15 de diciembre de 2020, pp. 19-21.
Varela-Lago, Ana: La emigración gallega a los Estados Unidos: la colonia gallega de Tampa, Florida, en Fernández-Salgado, Benigno: IV Congreso Internacional de Estudios Galegos, Oxford, Oxford Centre for Galician Studies, 1997.
Varela-Lago, Ana: “A emigración galega aos Estados Unidos: Galegos en Louisiana, Florida e Nova York (1870-1940)”, Estudios Migratorios. Revista Galega de Análise das Migracións, 1:2 (2008), pp. 63-84.
Varela-Lago, Ana: “From Migrants to Exiles: the Spanish Civil War and the Spanish Immigrant Communities in the United States”, Camino Real, 7:10 (2015), pp. 111-128.
War Department: Basic Field Manual FM 21-100. Soldier’s Handbook, Washington D.C., United States Government Printing Office, 1941.
War Department: Supplement I to Military Laws of United States, Washington D.C., United States Government Printing Office, 1941.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Javier Fernández Castroagudín, Vicente Suárez, Pedro J. Oiarzábal, Guillermo Tabernilla
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional
Esto es un resumen legible (y no un sustitutivo) de la licencia.
Usted es libre para:
Bajo los siguientes términos:
-
Atribución — Usted debe darle crédito a esta obra de manera adecuada, proporcionando un enlace a la licencia, e indicando si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo del licenciante.
-
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con fines comerciales.
-
Sin Derivar — Si usted mezcla, transforma o crea nuevo material a partir de esta obra, usted no podrá distribuir el material modificado.
No hay restricciones adicionales — Usted no puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otros hacer cualquier uso permitido por la licencia.
